Plongez et détendez-vous
Étang pour nager dans le jardin de l’hôtel
Une solution écologique : notre étang de baignade naturel, situé dans le jardin de l'hôtel, fonctionne grâce à un système de traitement biologique de l'eau. Plongez dans l’eau revigorante et faites quelques tours de natation pour vous rafraîchir ! Les chaudes journées d’été, notre étang de baignade naturel est une véritable oasis de relaxation et de détente face à un panorama de montagnes impressionnant.
Autour notre l’étang de natation vous trouverez des chaises longues sur lesquelles vous pouvez vous relaxer. En montagne aussi vous pouvez avoir un bronzage de vacances. À notre bar d’hôtel nous servons des boissons rafraîchissantes que vous pouvez savourer sur notre terrasse ensoleillée. Le cliquetis des glaçons dans le verre promet une pure sensation de vacances !
Notre étang de baignade naturel est, comme le lac de baignade naturel à proximité, rempli avec de l’eau source fraîche. L’eau de la fonte du glacier de Brand jaillit des sources locales. L’étang de baignade naturel offre ainsi un rafraîchissement agréable même en plein été !
![[Translate to Französisch:] Lage Alpenhotel Zimba](https://www.zimba-brand.at/fileadmin/templates/images/lage.png "[Translate to Französisch:] Lage Alpenhotel Zimba")
