Des vacances avec toute la famille
Aventures variées à l’Alpenhotel Zimba
De quoi avez-vous besoin pour pouvoir pleinement apprécier vos vacances en famille ? Une chambre familiale spacieuse qui offre suffisamment de place à vous et vos bien-aimés. Des activités de loisir variées autour de l’hôtel qui attendent les petits et les grands. Des occupations pour les enfants directement dans l’hôtel pour que les parents puissent tranquillement se détendre. Et une gastronomie qui s’adapte aux besoins spécifiques des enfants.
Vous trouverez tout cela et plus encore à l’Alpenhotel Zimba ! Chez nous dans le Vorarlberg, vous profitez de vacances en famille sans stress avec vos bien-aimés aussi bien en été qu’en hiver. Les enfants sont importants pour vos hôtes: Stéphanie Battaglia-Huber et son mari Antonio sont eux-mêmes parents de deux fils. C’est pourquoi vous avez de nombreuses offres et services spécialement adaptés aux familles à l’Alpenhotel Zimba.
Ainsi, les enfants peuvent se défouler dans la salle de jeux ou sur l'aire de jeux en plein air, ou toute la famille peut découvrir le Brandnertal lors d'une randonnée guidée dans une perspective locale. Et pour que les ados restent aussi de bonne humeur, nous avons notre propre zone de détente au Zimba avec ping-pong et baby-foot. De belles vacances en famille !
En tant qu'hôtel familial depuis trois générations, la famille Battaglia-Huber sait par expérience ce qui est important pour des vacances en famille. Parmi ceux-ci, on trouve des chambres familiales et des suites spacieuses, des tarifs pour les enfants, une aire de jeux avec une salle de jeux intérieure et une aire de jeux extérieure, une salle pour les adolescents avec table de ping-pong et baby-foot, un sauna panoramique pour les familles, ainsi qu'une piscine intérieure à débordement et un étang naturel. L'Alpenhotel Zimba est également situé directement dans la vallée de Brandnertal, avec un excellent accès aux domaines de randonnée et de ski.
En été, la région autour de l'Alpenhotel Zimba offre aux familles un large programme de loisirs : le parc d'escalade Brandnertal, le lac naturel Alvierbad avec son propre espace pour enfants, des cours d'équitation, le sentier animalier et le parc à vélos Brandnertal avec des mountaincarts. Pour les petits explorateurs, il y a également le train touristique Tschengla-Express. Les clients disposant de la carte d'hôte Premium bénéficient en outre de montées et descentes gratuites dans les remontées mécaniques participantes ainsi que de la gratuité des transports en bus et en train dans tout le Vorarlberg.
La vallée du Brandnertal offre aux familles une multitude d'activités en hiver : le domaine skiable du Brandnertal comprend 64,4 kilomètres de pistes et est idéal pour les enfants et les adultes. La remontée mécanique Schedlerhoflift à Brand est accessible directement depuis l'hôtel. Il existe également quatre pistes de luge naturelles, des randonnées en raquettes, du patin à glace et du ski de fond. Pour les skieurs débutants, des écoles de ski locales proposent des cours avec des moniteurs qualifiés. La BrandnertalCard permet également aux enfants d'accéder à des offres spéciales telles que des spectacles de théâtre pour enfants et des chasses au trésor.
L'Alpenhotel Zimba dispose d'un vaste espace bien-être également ouvert aux familles : la piscine intérieure à débordement et un étang naturel dans le jardin invitent à la baignade et à la détente. L'espace sauna comprend un sauna, un sauna aux herbes et un bain de vapeur. Le sauna panoramique textile, accessible aux enfants, est particulièrement adapté aux familles.
L'Alpenhotel Zimba est idéalement situé dans la vallée de Brandnertal : les remontées mécaniques de Brand ne sont qu'à cinq minutes de l'hôtel. Le domaine skiable de Brandnertal, avec ses 64,4 kilomètres de pistes, est donc facilement accessible à pied ou en voiture. En été, les clients profitent également de la situation centrale de l'hôtel : des sentiers de randonnée, le parc à vélos et d'autres destinations d'excursion vous attendent juste devant la porte.










![[Translate to Französisch:] Lage Alpenhotel Zimba [Translate to Französisch:] Lage Alpenhotel Zimba](https://www.zimba-brand.at/fileadmin/templates/images/lage.png)
![[Translate to Französisch:] [Translate to Französisch:]](https://www.zimba-brand.at/fileadmin/_processed_/f/c/csm_200825_155723-223_7b1e939b7f.jpg)